-
1 accompagnement sonore
звуковое сопровождение
Звуковая составляющая телевизионной программы.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > accompagnement sonore
-
2 couverture
Transmission de programmes par radiodiffusion ou télédiffusion.Syn. retransmission f, couverture fThe act of transmitting sound or images by radio or television.Syn. coverage -
3 diffusion
Transmission de programmes par radiodiffusion ou télédiffusion.Syn. retransmission f, couverture fThe act of transmitting sound or images by radio or television.Syn. coverage -
4 droits de diffusion
Droit de diffuser les images ou des sons enregistrés lors d'un événement de football.Syn. droits de diffusion mplLicence to transmit images or sound of a football event on television or radio.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > droits de diffusion
-
5 droits de retransmission
Droit de diffuser les images ou des sons enregistrés lors d'un événement de football.Syn. droits de diffusion mplLicence to transmit images or sound of a football event on television or radio.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > droits de retransmission
-
6 retransmission
Transmission de programmes par radiodiffusion ou télédiffusion.Syn. retransmission f, couverture fThe act of transmitting sound or images by radio or television.Syn. coverageDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > retransmission
См. также в других словарях:
Multichannel television sound — Multichannel television sound, better known as MTS (often still as BTSC, for the Broadcast Television Systems Committee that created it), is the method of encoding three additional channels of audio into an NTSC format audio carrier. Contents 1… … Wikipedia
Multichannel television sound — Multichannel television sound, (sonido multicanal de televisión), más conocido como MTS (ó también como BTSC, por “Broadcast Television Systems Comitee , sus creadores) es el método de codificación de tres canales adicionales de audio dentro de… … Wikipedia Español
dual-channel television sound system — dvikanalė televizijos garso perdavimo sistema statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dual channel television sound system vok. Zweikanaltonbegleitungssystem, n rus. двухканальная телевизионная система звукового сопровождения, f… … Radioelektronikos terminų žodynas
Sound-in-Syncs — is a method of multiplexing sound and video signals into a channel designed to carry video, in which data representing the sound is inserted into the line synchronising pulse of an analogue TV waveform. This is used on point to point links within … Wikipedia
Sound (disambiguation) — Sound may mean:*Sound, Audible sense perceived by the brain, **in the form of music, speech sound, or general noise *Sound (nautical), verb meaning to take depth readings of fluids in a tank or around a ship *Sound (geography), a large ocean… … Wikipedia
Sound effect — For the album by The Jam, see Sound Affects. Sound effects or audio effects are artificially created or enhanced sounds, or sound processes used to emphasize artistic or other content of films, television shows, live performance, animation, video … Wikipedia
Television crew — positions are derived from those of film crew, but with several differences. Pre production Everything before the shooting of the film is known as the pre production stage. People involved in this stage include the director, the producer, the… … Wikipedia
Sound horizon — Logo de Sound Horizon desde 2006 Datos generales Origen … Wikipedia Español
Sound branding — (also known as audio branding, music branding, sonic branding, acoustic branding or sonic mnemonics) is the use of sound to reinforce brand identity. Sound branding is increasingly becoming a vehicle for conveying a memorable message to targeted… … Wikipedia
Television encryption — Television encryption, often referred to as scrambling , is encryption used to control access to pay television services, usually cable or satellite television services.HistoryPay television exists to make revenue from subscribers and sometimes… … Wikipedia
Television Newsreel — was a British television programme, the first regular news programme to be made in the UK. Produced by the BBC and screened on the BBC Television Service from 1948 to 1954, it adapted the traditional cinema newsreel form for the television… … Wikipedia